Welcome back after long sumer days works which enabled us from communicating with you, we were all occupied in our gardens
AHLAN WA SAHLAN BICOUM AHIBBAANA , wa naatazir an haza al-taakhour maakoun, bi sabab inchighal al-mouzariin khilal sayf 2009 fi al-ziraa
AS PROMISSED, THE GEORGE FREIM AGRICULTURE FOUNDATION VISITED THE HADETH-EL-JOUBBEH AGRICULTURE COOPERATIVE UNION THURSDAY 21/05/2009, TO EXAMINE AND STUDY THE PLANTED TREESAND GENERAL AGRICULTURE SITUATION. THE PRESIDENT OF THE COOPERATIVE ENGINEER LOTF KARAM ACCOMPANIED BY TWO ENGINEERS FROM THE FREIM FOUNDATION MR. CHARBEL GHAZIRI AND MR. SIMON ZWEIN, AS WELL THE COOP VICE PRESIDENT MR. GEORGE ANTOUN CHEDRAWY, WENT IN A WILDE ROUND TO EXAMINE THE APPLE TREES AND AGRICULTURE SITUATION.
HOWEVER, THE HADETH COOPERATIVE UNION APPRECIATE VERY MUCH THE SERIOUS ATTENTION AND CARE OF THE GEORGE FREIM AGRICULTURE FOUNDATION TO OUR UNION, WHILE THEY ALWAYS OFFER FREE OF ANY CHARGES, ALL CONSULTATIONS AND AGRICULTURE SUPREVISING ATTENTION TO THE HADETH AGRI UNION.
KAMA WAADOUNA DAWMAN, KAM WAFD MIN AL-MOUHANDISIN AL-ZIRAIYYIN FI MOUASSASAT GEORGE FREIM AL-ZIRAIYYAT, BI JAWLA TAFAKKOUDIYA ALA HALAT AL-NOUSOUB WA AL-ZIRAAT AL-TABIAT LI JAMIIYAT HADATH AL--JOUBBEH AL-ZIRAIYYAT. WA HOUM MACHKOUROUN DAWMAN ALA- AL-NASAIIH WA AL- IRCHADAT AL-KAYYIMAT ALLATI YOUKADDIMOUHA LANA.
WAKAD TACHAKKALA AL-WAFID MIN AL-MOUHANDISAYN AL-SADA CHARBEL GHAZIRI WA SIMON ZEIN, BI RIFKAT RAIS AL- TAAWOUNIYYA AL-MOUHANDIS LOTF KARAM KARAM WA NAIIBIHI AL-SAYYID GEORGE ANTOUN AL- CHEDRAWY. INNANA IZ NACHKOUR HAZIHI AL-LAFTA AL-KARIMA LI-MOUASSASAT GEORGE FREIM AL-ZIRAIYYA TIJAH MOUZARII TAAWOUNIYYAT AL-HADAS.
We would like to introduce ourselves, we youth from Hadeth-El-Joubbeh, that quit , calm and beautifull village situated under the wings of Saint Simon Mountain, which is suburb to the Holly Lebanon cedars forest.In our beleive that the land is the most sacrificed subject, which God gave to us, to care of, and do the best we can do to fulfill from its generosity, wchich was the essantial financial and economic resources to their existences.Humiliated by many generations of Hadeth, due to the civil war wchich affecetd the village, and the invading of the occupiying Syrian army to our land, obliged our youth to ignorate and humiliate the territories, searching for the peace of life.After 30 years of humiliation, we found back that we the few guys remained resistant in the village, started to care of re-planting the lands.We started at th beginning, with the unlimited financial and moral support of the president of the hadeth municipality, sheichk Nawfal Slayman Chedrawy, with the blessing and complete support of the church of Hadeth servant Father habib Saab, The new Board of Directors committee elected officially is organised from :1-President : Agriculture Engineer Mr. Lotf Karam Karam2- Vice President : Mr. George Antoun Chedrawy3- Secretary General : Mr. Tony Daniel Sawma Elia 4- Consultant and Financial Supervisor : Mr. Tony Roumanos Salame5- Consultant : Mr. Mikhael Rizkalla Diab Established a new association called: Saint Simon hadeth agricultural cooparative ---- The second Board is : The board of Supervisors organised from: 1- President Mr. Elias Doumit Ghossayn - 2- Member : Mr. Fahed Slayman Al-Ghazal Chedrawy- 3- Mr. Daniel merhe Abi haidar
THE PAST YEAR OF 2008 BROUGHT TO US A NEW AGRICULTURE COLLEAGUES FROM HADAS-EL-JOUBBEH WHO PLANTED NEW GARDENS AND FOLLOWED THE AGRICULTURE COOPERATIVE UNION OF HADAS, THEY ARE:
INNA NATAIIJ MAWSIM 2008 AL-ZIRAIYYA, ASMARAT MIN DOUKHOUL RIFAK ZIRAIYYOUN JOUDOU ILA AL-TAAOUNIYYA AL-ZIRAIIYYA, KAMA WA-AL AADAA AL- KOUDAMA ZADOU MIN NISBAT NOUSOUBIHIM AL-ZIRAIIYYA WAZALIKA ALA- AL- CHAKL AL-TALI:
1- GEORGE HANNA SALAMEH INCREASED HIS GARDEN APPLE TREES WITH 125 EXTRA TREES.
1- GEORGE HANNA SALAMEH ADAFA ILA JNAYNATIHI 125 NASBIT TIFFAH JADIDAT
2- ENG. LOTF KARAM KARAM INCREASED HIS GARDEN APPLE TREES WITH 250 EXTRA TREES
2-ENG. LOTF KARAM KARAM ADAFA ILA JNAYNATIHI 250 NASBIT TIFFAH JADIDAT
3- GEORGE ANTOUN CHEDRAWY INCREASED HIS GARDEN APPLE TREES WITH 175 EXTRA TREES
3- GEORGE ANTOUN CHEDRAWY ADAFA ILA JNAYNATIHI 175 NASBIT TIFFAH JADIDAT
4- JOSEPH ANTOUN CHEDRAWY PLANTED HIS HIS GARDEN APPLE TREES WITH 350 EXTRA TREES
4- JOSEPH ANTOUN CHEDRAWY KAMA BI ZIRAAT JNAYNATIHI BI 350 NASBIT TIFFAH JADIDAT
5- DAOUD ANTONIOS ALAM PLANTED HIS HIS GARDEN APPLE TREES WITH 250 EXTRA TREES
5- DAOUD ANTONIOS ALAM KAMA BI ZIRAAT JNAYNATIHI BI 250 NASBIT TIFFAH JADIDAT
6- HASSAN AL-TARRAF PLANTED HIS HIS GARDEN APPLE TREES WITH 200 EXTRA TREES
6- HASSAN AL-TARRAF KAMA BI ZIRAAT JNAYNATIHI BI 200 NASBIT TIFFAH JADIDAT
7- ELIE JOSEPH RIZKALLA SFEIR PLANTED HIS HIS GARDEN APPLE TREES WITH 100 EXTRA TREES
7- ELIE JOSEPH RIZKALLA SFEIR KAMA BI ZIRAAT JNAYNATIHI BI 100 NASBIT TIFFAH JADIDAT
8- CHAFIQ NKOULA SFEIR PLANTED HIS HIS GARDEN APPLE TREES WITH 150 EXTRA TREES
8- CHAFIQ NKOULA SFEIR KAMA BI ZIRAAT JNAYNATIHI BI 150 NASBIT TIFFAH JADIDAT
9- FAHED SLAYMAN GHAZAL CHEDRAWY INCREASED HIS GARDEN APPLE TREES WITH 100 EXTRA TREES
9- FAHED SLAYMAN GHAZAL CHEDRAWY ADAFA ILA JNAYNATIHI 100 NASBIT TIFFAH JADIDAT
ABOVE PHOTO FROM LEFT ENG. SIMON ZWEIN, NEXT PRESIDENT ENG.LOTF KARAM KARAM, ENG.CHARBEL GHAZIRI
WE WOULD LIKE TO MAKE IT MORE SURE THAT THE HADETH AGRICULTURE COOPERATIVE UNION, LOOKING FORWARD TO OFFER MORE OF THE AGRICULTURE NECESSITY NEEDS FOR THE BENEFIT OF THE MEMBERS, AS WELL FOR THE HADETH-EL-JOUBBEH AGRI. FUTURE.
NOURID AN NOAKKID INNANA WA BI KOUL JADDIYA KA TAAWOUNIYA ZIRAIYYA FI AL-HADAS, NANZOUR ILA AL-AMAM LI NOUKADDIM KOUL AL-TASHILAT AL-DAROURIYYA LI MOUZARII AL-HADAS WA HAJATIHIM AL-ZIRAIYYA AL-DAROURIYA, WA KHOUSOUSAN INNA NABNI AL- KAIDA AL- ASASIYYA LI MOUSTAQBAL AL-HADAS AL-ZIRAII
THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COOPERATIVE UNION TOOK THE DECISION TO BUILD AND CONSTRUCT A HUGE NATURAL WATER RESERVE DAM AT THE MROUJ AREA, TO SUPPORT THE ADDITIONAL OF CITIZEN MEMBERS WHO ARE INCREASING THE QUANTITY OF AGRICULTURER IN HADETH.
INNA MAJLIS IDARAT AL-TAAWOUNIYYA AL-ZIRAIIYYA AKHAZA KARARAN LI BINAA WA INCHAA BIRKA TABIIYYA DAKHMA, LI TAAMIN MIYAH AL-RAY LIL MOUZARIINI, WA ZALIKA FI MINTAKAT AL-MOUROUJ FI JIWAR MAR SIMAAN.
AT THE RIGHT PICTURE FROM LEFT ENG. SIMON ZWEIN AND NEXT VICE PRESIDENT MR. GEORGE ANTOUN CHEDRAWY AND ENG. CHARBEL GHAZIRI, IN A PHOTO TO MEMORATE THE SEASON 2009 VISIT OF THE GEORGE FREIM AGRICULTURE FOUNDATION AGRICULTURE ENGINEERS CONSULTANT TO HADETH-EL-JOUBBEH COOPERATIVE UNION.--------- FI AL- SOURA ALA AL-YAMIN, WA MIN AL-CHIMAL AL-MOUHANDIS SIMON ZWEIN, WA NAYEB RAIS AL-TAAOUNIYYEH AL-ZIRAIYYEH FI AL-HADAS GEORGE ANTOUN CHEDRAWY WA AL-MOUHANDIS CHARBEL GHAZIRI FI SOURA TAZKARIYA KHILAL JAWLAT ISTIKCHAF ZIRAII LI WAFD MIN MOUHANDISI MOUASSASAT GEORGE FREIM AL-ZIRAIYYAT LI TAAOUNIAYYAT HADAS AL-JOUBBEH AL-ZIRAIIYYEH
The year 2007, brought with , the new hope for the Holly land.
1- Mr. George Antoun Chedrawy
2- Mr. Joseph Antoun Chedrawy
And supported and suppervised by Mr. Antoun Jirjis Chedrawy
cultivated and planted 1450apple trees i their land this year
But the coming years, the plantation will be increased to reach the total of 3500 apple- ceries- kiwi trees
the year 2008, they will cultivate part of their lands in this area organised from 8000 square meters: with tomatos- Potatoes- Cocomber- Miiti-
Followed by:
1- Mr. Elias Doumit Ghossayn
2- Mr. Tony Roumanos Salame
Planted 150 apple trees, for this season, but for the year 2008, their share of plantations will be increased to reach a total of 1000 trees of Apple.
3- Mr. Joseph Daniel Amine saab,
As well sharing the plantations of his lands with Mr. Tony Daniel Elia in the Mrouj
From right the photo of: Tony Roumanos Salame- Elias Doumit Ghossayn and wife- Fahed Slyaman Ghazal Chedrawy
- Mr. George Kamel Abi haidar
Planted 250trees of Apple for this season, but will be increased to 500 trees in the coming years.
He is assisted and supported by Mr. Kamel Saliba Abi haidar
5- Mr. George Hanna darwish Salame
Planted 450trees of Apple for this season, but will be increased to 800 trees in the coming years.
He is assisted and supported by Mr Hanna Jirjis Salame
And his son Charbel George Salame.
Planted 250trees of Apple for this season, but will be increased to 500 trees in the coming years.
6- Mr. Toufic Daniel Elia
Planted 1000trees of Apple for this season, but will be increased to 300 trees in the coming years.
Supported by Mr. Jamil Toufic Elia
7- Daniel Najib Khoury Hanna( Bou Achra)
Planted 200trees of Apple for this season, but will be increased to 500 trees in the coming years.
8- Mr. Tony Youssef Darwish Salame
Planted 100trees of Apple for this season, but will be increased to 400 trees in the coming years.
