INTRODUCING TO YOU DEAR CITIZENS, MORE AND MORE OF INFORMATIONS AND PICTURES CONCERNING OUR HADETH-EL-JOUBBEH COOPERATIVE AGRICULTURE UNION, WHILE ENTERING THE YEAR 2010------ NOUKADDIMOU LAKOUM AYYOUHA AL-SADA, SOUARAN WA MAALOUMAT IDAFIYYA AN NACHATAT WA AAMAL AL-TAAOUNIYYA AL-ZIRAIYYA FI HADAS-EL-JOUBBEH WA ALA MADAKHIL SANAT 2010

Coop Union Hadeth-El-Joubbeh Home Page Entry Sponsors+ Cooperative presentation informations Page Tony and Daniel Ibrahim Chedrawy Page George Kamel Bou haidar Page Committee and Cooperative-1- news and details Committee and Cooperative-2- news and details Fahed Slayman Chedrawy Page Tony+Jean Daniel Elia Page-1- Tony Youssef Salame Page Daoud Antonios Alam Page Different Photos Gallery-1- George Kamel Bou Haidar Page Samir Wadih Chedrawy Page Jamil Toufic Elia Page Laba Najib El-Khoury-Hanna Page Mikhayel Rizkalla Diab Page Elias D.Ghossayn+Tony R.Salame page Mikhayel Rizkalla Diab Page Joseph Rizkalla Sfeir page George+Joseph A.Chedrawy page-1- Joe Salim Diab page Registration files gallery George+Joseph A.Chedrawy page-2- Pict. of Agriculture area-baaliyyeh-Ain-wardeh Pict. taking under Snow 4 gardens G.Freim foundation meeting at Hadad Different Photos Gallery-2- Different Photos Gallery-3- Daniel+Raymond Y. Bou Chaiban Page Different Photos Gallery-4- Well water discovery celebration American Eng. visit coop Union 2nd year vegetable harvest pict. PICT.4 president lotf karam diner Elie Joseph Sfeir page-1- Elie Joseph Sfeir page-2- Gallery photos+informations-1- Gallery photos+informations-2- Gallery photos+informations-3- Gallery photos+informations-4- Gallery photos+informations-5- Gallery photos+informations-6- Tony A. Rizk+Eng. Bernard D. Salloum page-1- General photos-informations George-Joseph A.Chedrawy PICT-3- Tony A. Rizk+Eng. Bernard D. Salloum page-2- PICT.-1-coop-union 2010 PICT.-2-coop-union 2010 PICT.-3-coop-union 2010 PICT.-4 -coop-union 2010 Eng.Robert and Ralf Daniel Saab Page Daniel Adib Kortobany Page Nayef Youssef Sfeir Page Elias Bechara Sfeir Page Chafic Nkoula Sfeir Page Marcel Youssef Mrad Page Youssef Slayman Chedrawy Page Toufic Daniel Elia Page Daniel Merhe Bou Haidar Page George Hanna Salameh and Son Charbel G.Salameh Page Youssef Simaan Alam Page Daniel Youssef Wardan Sfeir Page About all farmers-posts page-1- About all-weather damages-studies-projects-legacy-decisions-works-etc.page-2- Foundation George N.Frem conference page Dr.Jean Jamil Mourad Page Fouwwar agriculture Area of hadad-Tannourine citizens Page Latest Coop 2010 activities and works page-1- Daniel Youssef Sgeir home page Coop works in 2011-page-1- All about Coop 2011-page-1- All about Coop 2011-page-2- Coop Works+Meet reports- 2011-page-2- Administrations met- 05/06/2011 General agriculture gardens view-1- All June 2011 works+decisions-1- All June 2011 works+decisions-2-

mAZAR ( SMALL CABELLA) WAS CONSTRUCTED AT MROUJ AREA, HOLDING THE TWO SAINTS: SAINT LADY OF AGRICULTURE, WE CELEBRATE HER REMEMBERING EVERY 15TH OF MAY EVERY YEAR, AS WELL SAINT SIMON, WE CELEBRATE HIS REMEMBERING EVERY FIRST SUNDAY FROM SEPTEMBER EVERY YEAR, TO KEEP THEIR BELESSING AND EYES ON OUR HARVESTING AND PLANTATION

LAKAD TAMMA BINAA MAZAR SAGHIR FI MINTAKAT AL-MROUJ, LI SAYYIDAT AL-ZOUROU WA ALLATI NAHTAFILOU BI CHAFAATIHA FI 15 AYYAR MIN KOUL SANA, WA AL-KIDDIS SIMAAN AL-AMOUDI AWWAL AHAD MIN AYLOUL FI KOUL SANA, LIKAY TABKA BARAKATOUHOUM WA CHAFAATOUHOUM ALA AL-HISAD WA AL-ZARAA

FROM RIGHT ONE OF THE OLDEST FARMERS IN HADETH-EL-JOUBBEH ANTOUN ZEITOUN CHEDRAWY AND A NEW MIDDLE GENERATION FARMER JOSEPH RIZKALLA SFEIR,EXAMINING THE NEW PLANTED RED CHIEF APPLE TREE---- MIN AL-MOUZARIIN AL-KOUDAMA ANTOUN ZEITOUN CHEDRAWY WA AL-MOUZARII MIN JIL AL-WASAT YAFHASOUN IHDA NASBAT AL- TIFFAH AL-AHMAR AL-MAZROUA HADISAN

ONE OF THE NICE AND BEAUTIFULL VIEW OF THE NEW APPLE TREES PLANTED WHILE THE LOVELY HADETH FOREST AND NATURE------- IHDA AL-MANAZIR AL-JAMILA LI JNAYNEH MAZROUA TIFFAH HADISAN, WA MANAZIR ARZ AL-HADAS WA AL-TABIAA AL-KHALLABA

LAUNCH TIME BREAK FOR CERTAIN MEN WHO OFFERED A FARMING SUPPORT TO CERTAIN FARMERS FROM RIGHT MR. ANTOUN ELIAS SALLOUM AND JOSEPH RIZKALLA SFEIR---- ISTIRAHAT AL-GHADAA MAA BAAD CHABAB YOUKADDIMONA AL-MOUSAADA AL-ZIRAIYYA MIN AL-YAMIN ANTOUN ELIAS SALLOUM WA JOSEPH RIZKALLA SFEIR

THE COOPERATIVE UNION VICE PRESIDENT MR. GEORGE ANTOUN CHEDRAWY LOOKING FORWARD WITH IMMAGINATION, WHAT WILL BE THE REACTION IN FUTURE OF THE NEWLY MOVING HADETH AGRICULTURE UNION-----NAYEB RAYISS AL-TAAWOUNIYYEH YANZOUR WA YATAAMMAL MA MOUMKIN AN YAHSAL LIL MOUSTAKBAL AL-ZIRAII WA IN KANA TAAB TAASIS AL-TAAOUNIYYA SAYASTAMIR MOUTAJADDIDAN

ANOTHER LOVELY VIEW FOR THE MODERATED AGRICULTURE PLANTATION SYSTEM, WITH THE BEAUTIFUL VIEW WHICH WAS VERY REAR IN THE PAST, ADPTED BY THE COOPERATIVE UNION MEMBERS------ AL-JNAYNAT AL-JAMILEH WA AL-MOUNAZZAMEH ALA AL-TARIKA AL-HADISA ALLATI YATTABIAAHA AADAA AL-TAAOUNIYYEH AL-ZIRAIYYEH

AS USUAL, FROM LEFT PRESIDENT ENG. LOTF KARAM KARAM ACCOMPANING TWO ENG. FROM GEORGE FREIM FOUNDATION, TO THEIR MONTHLY VISITS TO HADETH COOPERATIVE UNION GARDENS, FOR AGRICULTURE CONSULLTATIONS. WE FARMERS OF HADETH APPRECIATE VERY MUCH THIS HUMBLE GESTURE FROM THIS HONORATED FOUNDATION-------- KAL AADA, MIN AL-CHAMAL RAYYIS AL-TAAOUNIYYEH ENG. LOTF KARAM KARAM, MOURAFICAN ENG. MIN MOUASSASIT GEORGE FREIM AL-ZIRAIYYEH, FI ZIYARATIHIM AL-CHAHRIYYEH LI- IITAA AL-IRCHADAT WA AL-NASAYIH AL-ZIRAIYYEH LI MOUZARII AL-TAAOUNIYYEH- AL-CHOUKR WA AL-TAADIR LI HAZIHI AL- MOUASSASA AL-KARIMA

LANDSCAPE OFFICIAL DESIGNER, HELPING IN MARKING THE LIMIT OF A NEW GARDEN AT AIN AL-WARDEH AREA, SUPPORTED BY ENTHOUSIAST MEN FROM THE VILLAGE----- MASSAH AL-ARADI AL-RASMI FI MOUHIMMAT MASIH WA RASIM HOUDOUD JADIDT LI-IHDA AL-JNAYNET AL-MOUSTASLAHA FI MINTAKAT AIN-AL-WARDEH

FROM LEFT PRESIDENT ENG. LOTF KARAM SUPPORTED BY CONSULTANT MEMBER GEORGE KAMEL BOU HAIDAR, STUDIYING THE MEASUREMENT OF A NEW APPLE TREES INSTALLATION IN HIS A GARDEN OF ONE OF THE COOP MEMBERS---- MIN AL-CHAMAL AL-RAYYIS LOTF KARAM YOUAWINAHOU AL-MOUSTACHAR GEORGE KAMEL BOU HAIDAR, FI DIRASAT TAWZII NOUSOUB TIFFAH JADIDAT FI IHDA AL-JNAYNAT AL-MOUSTASLAHA HADISAN FI AL-MROUJ LI-AHAD AADAA AL-TAAOUNIYYEH

A PART OF THE NEW PLANTED AREAS OF BAALIYYET AL-SAWDA AND AIN-AL-WARDEH BET NIHRA ----- MANZAR JANIBI LI IHDA AL-MANATIK AL-ZIRAIYYEH AL-MOUSTAHDASA LI BAALIYYET AL-SAWDA WA AIN-AL-WARDE BEIT NIHRA.

ANOTHER NEWLY AGRICULTURE AREA PREAPRING IT FOR PLANTATION-DOWN MROUJ CLOSE TO SAFITA AREA----- MINTAKA ZIRAIYYA OUKHRA JAHIZA LIL ZIRAA HADISAN, WA AL-MOULASIKA LI MINTAKAT SAFITA MAA MANAZIR KHALLABA

FROM LEFT REGIONAL BANK BYBLOS MANAGER SHEICKH FADI HACHEM AND THE BANK KOUSBA BRANCH MANAGER MR. ANTOINE SABA, ACCOMPANIED BY MR. ANOTUN ELIAS SALLOUM, SUPERVISING THE NEW PROJECT OF VICE PRESIDENT MR. GEORGE ANTOUN CHEDRAWY WHICH WAS SUPPORTED BY KAFALAT AND BANK BYBLOS----- MIN AL-CHAMAL MOUDIR AL-IKLIMI LI BANK BYBLOS FI AL-CHAMAL AL-SHEIKH FADI AL-HACHEM, WA MOUDIR AL-BANK FI KOUSBA AL-OUSTAZ ANTOINE SABA ,YOURAFIKAHOUM AL-SAYYID ANTOUN ELIAS SALLOUM, FI ZIYARAT ISTIKCHAF LI JNAYNET NAYEB AL-RAYYIS GEORGE ANTOUN CHEDRAWY AL-MADOUMAT MIN KAFALAT WA BANK BYBLOS

PART OF THE NEW VEGETABLE PLANTATION AT HADETH-EL-JOUBBEH---- JIZII MIN MAZROUAT LIL KHOUDAR JADIDAT FI HADAS-AL-JOUBBEH

DIFFERENT GENERATIONS AND AGES PASSED IN HADETH AGRICULTURE LIFE, FROM LEFT MR. ANTOUN SALLOUM, NEW ENTHOUSIAST FARMER SANIEL TONY SAWMA ELIA JUNIOR AND THE SECRETARY GENERAL OF THE COOPERATIVE UNION MR. TONY DANIEL SAWMA ELIA---- AJIAL WA AJIAL TATABADDAL FI MAR AL-SININ BI AL-ZIRAA FI AL-HADAS, MIN AL-CHAMAL ALSYYID ANTOUN SALLOUM, AL-MOUZARII AL-SAGHIR WA AL-AL-ASGHAR FI HADAS AL-JOUBBEH DANIEL TONY SAWMA ELIA WA AMIN AAM AL-TAAOUNIYYA AL-OUSTAZ TONY DANIEL SAWMA ELIA

FROM LEFT CONSULTANT MR. JOSEPH ANTOUN CHEDRAWY, LITTLE FARMER DANIEL TONY SAWMA ELIA, SECRETARY GENERAL MR. TONY DANIEL ELIA AND MR. ANTOUN SALLOUM PRESENTING HELP DURING CULTIVATION SEASON, WHILE FIRE LIGHTED BECAUSE OF THE COLDNESS OF THE WEATHER AT SAINT SIMON GARDEN NEIGHBOR----- MIN AL-CHAMAL MOUSTACHAR AL-SAYYID JOSEPH ANTOUN CHEDRAWY, AL-MOUZARII AL-SAGHIR DANIEL TONY SAWMA ELIA WA ANTOUN SALLOUM, YOUKADDIMOUNA AL-MOUSAADA FI AL- HISAD, WA AL-NAR MOUCHTAILATAN, BI SABAB AL- SAKII KOURB JNANET JABAL MAR-SIMAAN

HADETH CITIZENS PARTICIPATING TO THE CULTIVATION OF THE POTATOE SUPPORTING THE OWNER VICE PRESIDENT MR. GEORGE ANTOUN CHEDRAWY DURING THE HARVESTING SEASON---- MAJMOUAT MIN MOUATINI AL-HADAS YOUSAIDOUN NAYEB AL-RAYYIS FI HISAD MAWSIM AL-BATATA KHILAL AL-MAWSIM

FROM LEFT ENG. VANDALA KAREH FROM FOUNDATION GEORGE FREIM, AND PRESIDENT ENG. LOTF KARAM, ACCOMPANIED BUT NOT SEING IN THE PICTURE WITH ENG. CHARBEL GHAZIRI AND VISE PRESIDENT MR. GEORGE ANTOUN CHEDRAWY

TOP PHOTO, WHILE SEARCHING FOR THE MOLE ANIMAL WHO IS DESTRYING AND DAMAGING A LOT OF PLANTED GARDENS WITH VEGETABLES---- AL-TAFTICH AN HAYAWAN AL-KHILD ALLAZI YAKOUM BI ADRAR FI AL-MAZROUAT MIN AL-KHOUDAR FI AL-JNAYNAT

FROM LEFT CONSULTANT MR. JOSEPH RIZKALLA SFEIR HELPING VICE PRESIDENT GEORGE ANTOUN CHEDRAWY PLANTING CHEAKPEAS IN HIS GARDEN----- MIN AL-CHIMAL AL-MOUSTACHAR JOSEPH RIZKALLA SFEIR YOUSAID NAYEB AL-RAYYIS GEORGE ANTOUN CHEDRAWY FI ZIRAAT AL-HOUMMOUS FI ARDIHI

PART OF THE NEW VEGETABLE PLANTATION IN HADETH-EL-JOUBBEH--- NARA JIZII MIN AL-MAZROUAT -ALKHOUDAR FI HADETH-EL-JOUBBEH

CONSULTANT SUPERVISOR MR. TONY IBRAHIM CHEDRAWY CELEBRATING WITH OTHER FARMERS THE DISCOVERY OF WATER FROM AN ARTESIAN WELL WATER AT JIBHAOOUN---- AL-MOURAKIB AL-MOUSTACHAR TONY BECK IBRAHIM AL-CHEDRAWY YAHTAFIL WA RIFAKIHI MIN AL-MOUZARIIN, FI IKTICHAF AL-MIYAH AL-JAWFIYYEH FI MINTAKAT JIB HAOOUN

FROM LEFT ENG. VANDALA KAREH- PRESIDENT ENG. LOTF KARAM, ENG. CHARBEL GHAZIRI AND VICE PRESIDENT GEORGE ANTOUN CHEDRAWY IN FAMILIAL PHOTO AND IN BEAUTIFUL VIEW---- MIN AL-CHAMAL ENG. VANDALA KAREH- AL-RAYYIS ENG. LOTF KARAM-ENG. CHARBEL GHAZIRI WA NAYEB AL-RAYYIS GEORGE ANTOUN CHEDRAWY FI SOURA AILIYYEH WA FI MANZIR JAMILEH

PHOTO FOR CERATIN NEWLY VEGETABLE PLANTATION AT JIB HAOOUN AREA---- SOURA LI IHDA AL-MAZROUAT AL-JADIDA MIN AL-KHOUDAR FI MINTAKAT JIB HAOOUN

FROM LEFT ENG. CHARBEL GHAZIRI AND BEHIND ENG. VANDALA KAREH ACCOMPANING NEXT ENG. PETER VANDORF THE AMERICAN WHO CREATED THE RED CHIEF APPLE, ASSIGNED BY THE GEORGE FREIM FOUNDATION, TO VISIT HADETH-EL-JOUBBEH COOPERATIVE UNION TO PRESENT AGRICULTURE CONSULTTAIONS AND ADVISES CONCENING THE RED CHIEF APPLES TREES, FOLLOWED BY MEMBERS FROM THE COOPERATIVE UNION------ MIN AL-CHAMAL ENG. CHARBEL GHAZIRI AND WARAAHOU ENG. VANDALA KAREH MIN MOUASSASAT GEORGE FREIM MACHKOURIN, BI RIFKAT AL-MOUHANDIS AL-AMERIQUI ALLAZI IKTACHAFA NASBIT RED CHIEF AL-TIFFAH, WA ALLAZI AYYANATHOU AL-MOUASSASA LIL-ICHRAF WA AL-TAWJIH WA MOUSAADAT MOUZARII TAAOUNIYYAT AL-HADAS WA IRCHADIHIM ALA AL- ZIRAA AL- SAHIHAT, WA YOUWAKIBAHOUM AADAA MIN AL-TAAOUNIYYEH

THE AMERICAN ENG. PETER VANDORF IN THE PRESENCE OF PRESIDENT ENG. LOTF KARAM AND FARMERS FROM HADETH, LISTINING TO AN APPLE EXAMS RESULT ABOUT THE NORMAL GROW UP OF THE FRUIT IN THE DIFFERENT CLIMATS OF THE HADETH MOUNTAINS--- MIN AL-CHAMAL AL-MOUHANDIS AL-AMERIQUI WA BI HOUDOUR AL-RAYYIS ENG. LOTF KARAM WA AADAA MIN AL-TAAOUNIYYEH, YACHRAH BAAD AL-FOUHOUSAT WA AL-IRCHADAT AN NOUMOU TIFFAH AL-NOUSOUB A-MAZROUA HADISAN, WA TAAKLOUMIHA FI AL-MANAKHAT AL-MOUTAADDIDA FI AL-HADAS

A PART VIEW OF A NEW MIDDLE AGRICULTURE AREA OF THE MROUJ, PREPARED FOR PLANTATION---- SOURA JIZIIYYA LI MINTAKAT AL-WASAT AL- MOUSTAHDASA LI AL-ZIRAA FI AL-MROUJ